Prevod od "váš člověk" do Srpski


Kako koristiti "váš člověk" u rečenicama:

Je to váš člověk, inspektore, ne můj.
On je vaš èovek, ne moj, inspektore.
Myslím, že váš člověk tam byl.
Mislim da je naš covjek tamo. - Idemo.
Pohybuje se tu ještě jeden váš člověk?
Je li tamo još jedan od vaših ljudi?
Pokud vám jde o zpěv, můj pobočník je váš člověk.
Кад смо код певања, ту је мој ађутант, г. Пендлтон.
Je to váš člověk, s prestižní univerzitou?
Jedan od vaših, s prestižnog fakulteta?
Váš člověk už se o to přeci měl postarat.
Tvoj èovek bi trebalo da se dosad postarao za to.
Pokud chcete mramor, jsem váš člověk.
Ako trebate mramor, vaš sam èovjek.
Agento Lisbonová, váš člověk, Jane, právě unesl Nicole Gilbertovou z nemocnice.
Agentice Lisbon, vaš čovjek Jane je upravo oteo Nicole Gilbert iz bolnice.
Tady váš člověk Brad Boyd, Žhavá 93.7 KZL y.
Ovo je tvoj èovek Brad Boyd, Hot 93.7 KZLY.
Váš člověk Ashur se za mě přimluvil u Batiata.
Твој човек Ашур је питао Батијата за мене.
"Pokud sháníte dvoupatrový dům, jsem váš člověk.
Ako tražite kuæu na dva kata, ja sam vaš èovjek.
Ano, a ten váš člověk měl pravdu ohledně těch chemikálií.
A vaš tip je bio u pravu za hemikalije.
Váš člověk je zraněn, jste obklíčeni.
Vaš èovek je ranjen, prikucan dole.
Hlavní myšlenka je, jestli potřebujete něco, nebo někoho, najít, jsem váš člověk.
Poenta je, ako ti treba nešto, ili neko, traži, ja sam tvoj èovek.
Váš člověk je DJ Retchid Kat.
Vaš osumnjièeni je DJ Retchid Kat.
A já vám řekl, že nejsem váš člověk.
И ја сам вам рекао Ја нисам тај тип.
Váš člověk se obrátil na nás, ne naopak, takže, pokud jsme tu už skončili, prosím, vypadněte odsud.
Vi ste došli k nama, a ne obratno. I, ako smo gotovi, molim vas, nosite se odavde!
A kdo říká, že jsem váš člověk?
Kako znate da sam ja prava osoba?
Pokud chcete, aby on byl ten, co je tam nějakýmu šprtovi pověsil, jsem váš člověk já.
Ako pak želite da zagorcava život šmokljanima, ja sam vaš izbor.
Dobře, protože jeden znich je váš člověk.
I bolje, jer je neko od njih krivac. Najvjerovatnije.
Nemůže to nějaký váš člověk nějak třeba vystopovat?
Mogu li forenzièari otkriti odakle je poruka ili nešto?
Nevím, jak váš člověk získal krabici s potiskem O.C.D.
Ne znam kako je vaš covjek docepao kutije s O.C.D. znakom.
A váš člověk asi nebude nájemným vrahem, že ne?
Tvoj tip nije nekakav plaæeni ubojica, nadam se?
Váš člověk v Islámábádu neměl tak úplně pověst týmového hráče.
Vaš èovjek u Islamabadu. Imao je reputaciju samotnjaka.
A kdybyste potřebovala boha, soudce nebo dědulu, co vysedává na verandě, jsem váš člověk.
Ako ti treba neko da igra Boga, sudiju, starca.. Tu sam.
Ať chcete cokoliv, jsem váš člověk.
ONDA, ŠTA GOD DA VAM TREBA, JA SAM VAŠ ÈOVEK.
Ale pokud chcete stíhat někoho, kdo má léky bez předpisu, pak je to váš člověk.
Ako želite uloviti nekog, koji ima lijek protiv bolova bez recepta, on je definitivno vaš èovjek.
Je to jediný váš člověk, který má svědomí.
On jedini ima savjest, od vaših ljudi.
Madam, nabízel jsem tohle zboží na prodej, ale váš člověk za něj odmítá zaplatit plnou cenu kvůli stavu sudů.
Milostiva... Roba je predata na konsignaciju, ali on odbija da plati punu cenu. Zbog izgleda buradi.
Jime, mí zákazníci nejsou kuželky, byť je váš člověk tak zřídil.
Džime, moji klijenti nisu kegle za kuglanje. Mada ih je tvoj tip tako udesio.
Váš člověk je teď Francis Gary Powers.
Tvoj tip je sada Frensis Gari Pauers.
Uděláme to po vašem, tak snad váš člověk vyřadí světla na dost dlouho.
Uradiæemo ovo na tvoj naèin, pa nadajmo se da æe tvoji momci zadržati svetla ugašenim dovoljno dugo.
Mohl by váš člověk počkat venku?
Može li tvoj covek da ostane napolju?
Detektive, co vám dalo jistotu, že Nasir Khan je váš člověk?
Detektive, zašto ste tako brzo bili sigurni da je Nasir Kan kriv?
Váš člověk, Primo, myslíš si, že ti pomůže?
Vaš èovek, Primo. Mislite da vam može pomoæi?
Jestli váš člověk vystřelí, ke zdi se živí nedostanete.
Ako vaš tip puca, neæete stiæi do zida živi.
Váš člověk mluvil s mojí kolegyni Simone, ne operátorkou dispečinku.
Vaša oficirka je razgovarala s mojom saradnicom, Simone... a ne sa centralom.
Pokud tomu věříte, tak Platón není váš člověk.
Ako tako mislite, Platon nije za vas.
0.49153208732605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?